원문: What’s really ailing Citigroup

예문:

What’s really ailing Citigroup

ail이라는 말은 타동사입니다.

ail은 주로 formal한 말로 쓰이는데, 문제를 일으키다라는 뜻입니다. 요즘은 쓰이지 않지만, 병나게 하다 라는 뜻도 있습니다.

위의 예제를 해석하면,

Citigroup의 문제는 무엇인가? (직역: 시티그룹을 문제를 일으키게 하는 것은 무엇인가?, 시티그룹을 병나게 하는 것은 무엇인가?)

정도가 될 듯 싶습니다.