출처: “The Neatest Little Guide to Stock Market Investing”

As you can see, Mister Magazine didn’t have a prayer of making any of the big three exchanges.

not have a prayer of doing sth 이라는 것은 숙어(Idiom) 입니다. 뜻은 “무엇인가 하는데 있어서 기회를 갖지 못하다.” 라는 뜻입니다.

위의 예를 해석하면,

아시다시피, 미스터 매거진은 그 세가지 상장 마켓의 어디에도 들어갈 기회가 없습니다.

라는 뜻입니다. 다시 말해, 미스터 매거진의 수준이 너무 낮아서 상장 마켓에 들어갈 수 있는 자격이 안된다는 얘기입니다. (이것은 책을 읽다 보면, 이해하게 되는 것이지만, 여기서는 여기까지만 얘기 하도록 하겠습니다.