close (somebody) out, in an orderly fashion

원문: Oil brokerage PVM names rogue trader behind oil spike

After discovering the trades, PVM said in a statement on Thursday it had closed them out "in an orderly fashion," resulting in losses approaching $10 million.

close (somebody) out 이라는 뜻은 두가지가 있습니다.

1.물건을 재빠르게 처분하기 위해서 무척 싼 가격에 팔아 버리다.

2. 완전히 무언가를 끝내 버리다. (예: A rock concert closed out the festivities; 락 콘서트가 그 페스티벌을 완전히 끝내 버렸다.)

또한 in an orderly fashion 이라고 하면, “곧이 곧대로, 제대로의 , 똑바로의, 바른 모양으로, 직선의 형태로의” 등과 같은 뜻입니다.

위를 해석하면,

그 trade 발견후, PVM은 거의 $10M의 손해로 "제대로 곧이 곧장" 그것들을 팔아 치웠다고 목요일에 성명서에서 발표했습니다.

confide: 은밀히 비밀을 고백하다.

원문: What Are We Holding On To?

예문:

Tolkien’s classic The Lord of the Rings trilogy came to life in
recent years on film. In the second epic story, the hero, Frodo,
reached a point of despair and wearily confided to his friend...

confide은 동사입니다.

confide는 다른사람들이 알기를 원치 않는 비밀이나 개인적인 정보를 어떤 사람에게 말하다 라는 뜻입니다.

위의 예제를 보면, 반지의 제왕에 나온 프로도가 지친 모습으로 그의 친구인 샘에게 고백하는 모습이 있습니다. 해석을 해보면,

톨킨의 고전, 반지의 제왕 3권시리즈는 최근에 영화로 나왔습니다. 두번째 이야기에서, 주인공 프로도는 절망에 빠졌고, 그의 친구에게 지쳐 은밀하게 고백했습니다.

contingent; 공통분모를 가진 사람들, 큰 군대, 무언가를 의지하는

예제 원문: How the U.S. economy is like GM

예제:

General Motors Corp.'s (NYSE: GM) problems are well known: declining growth, huge debts, and enormous contingent liabilities (such as for retirement and health care benefits).

contingent는명사와 형용사가 있습니다.

contingent가 명사로 쓰일때의 첫번째 뜻은 특별히 다른 지역사람들은 공감할 수 없는 같은 지역사람들끼리의 공통된 관심사를 가진 미팅이나 이벤트에서의 사람들의 그룹이 있습니다.

두번째로, 명사로 쓰일때, 큰 군대의 일부가 되는 군인들의 집합 그룹을 얘기하기도 합니다. (한국어로는 분견대(分遣隊)고도 하네요; 한글이 더 어렵습니다. TT;)

contingent가 형용사로 쓸때는 on이나 upon과 함께 쓰이면서 “일어날수도 있고, 안일어 날수도 있는 어떤 것에 대해서 의지하는” 이라는 뜻이 있습니다.

위의 예제를 해석하면,

제너럴모터 (NYSE:GM)사의 문제는 잘 알려져 있다: 추락하는 성장율, 거대한 부채, 그리고 엄청난양의 종속된 책임들 (은퇴라던가 건강보험과 같은) 과 같은 것들이 있다.

정도가 될 듯 싶습니다.