breach: 깨다, 구멍을 뚫다.

예문:

security breaches perpetrated by people working for the company [1. perpetrate]

breach는 명사와 타동사 둘다 쓰입니다.

명사로써의 breach는 breach of something 과 같은 형태로 법에 의해 당연히 해야 할 일을 하는 것에 실패함/위반 등을 의미합니다. 때로는 사람과 혹은 나라사이의 관계를 깸 이라는 뜻도 있구요, 또는 군사 선제공격이라는 뜻, 또는 강한 바람이나 바다에 의해 시작되는 것이라는 뜻도 있습니다.

타동사로써의 breach는 약속이나 계약을 깨다 라는 뜻으로 break와 비슷한 뜻이 있구요, 또는 벽이나 담장등에 구멍을 뚫어서 무언가 지나가게 한다라는 뜻도 있습니다.

위의 문장을 해석하면,

보안은 그 회사에서 일했던 사람들이 저지른 범죄로 깨졌다.

라고 될 듯 싶습니다.

You May Also Like

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다