Here is only one example, but it looks like Korean can be translated well from English via Japanese. So, you may consider translating Korean to Japanese first, then translate Japanese to English for an accurate translation.

Translating Korean to English directly:

Translating Korean to English via Japanese:

As a Korean speaker, I believe the latter is the better.